Prevod od "poskrbeti zate" do Srpski


Kako koristiti "poskrbeti zate" u rečenicama:

Tvoji mami bom poslal telegram. Nekako moramo poskrbeti zate.
Brzojavit æu ti majci, nešto æemo se dogovoriti.
Stavil bi, da je hotel lepo poskrbeti zate.
Siguran sam da se hteo dobro pobrinuti za tebe.
Hočem ti dati to znanje in poskrbeti zate.
Hoæu da ti predam to znanje. Hoæu da brinem o tebi.
In potem, ko mi je Keller povedal, da te je Ruth oblekel in poslal ven, kot nekega amaterskega detektiva, sem skušal poskrbeti zate, te privesti do mene.
Kada mi je Keller rekao da te Ruth poslao kao nekog smiješnog amaterskog špijuna, pokušao sam se zbrinuti o tebi, paziti na tebe, dovesti te do mene.
Veš, kaj, nekdo bo moral poskrbeti zate.
Neko æe se morati brinuti o tebi.
Znam poskrbeti zate. Nekaj časa potrebuješ.
Znam kako treba s takvima, treba ti malo vremena.
Rekel si, da si bolan, hočem poskrbeti zate.
Hej, možda bismo mogli da pustimo da se ovo još malo ohladi.
A veš, v bolnici, takoj po tvojem rojstvu me je tvoj oče zaklinjal da moram poskrbeti zate, če bi se mu kaj zgodilo.
Знаш, у болници одмах пошто си рођен, твој отац ме је натерао да се закунем.....да ћу да се бринем о теби ако се њему нешто деси.
Ni zmožen poskrbeti zate, še manj pa zase.
Ne može se brinuti za tebe, još manje pa za sebe.
Če sem se kaj naučil iz vse te zadeve z mojo mamo, je to, da moram bolje poskrbeti zate.
Ako sam nešto nauèio iz cele ove stvari sa mojom mamom, to je da treba bolje da se brinem o tebi.
Res bo moral nekdo poskrbeti zate.
Neko æe stvarno morati da se stara o tebi.
Hoteli smo poskrbeti zate, zato smo nekako oropali banko.
Hteli smo da te zbrinemo, pa sluèajno smo opljaèkali banku.
Poslušaj, preden je umrla tvoja mama, naj počiva v miru, sem ji moral obljubiti, da bo ta vodni park deloval naprej, jaz pa želim samo dobro poskrbeti zate, kakor je tudi ona.
Pre nego što je tvoja mama umrla, poèivala u miru morao sam joj obeæati da æu održati ovaj vodeni park u životu i ja æu se osigurati da ti pružim isto koliko i ona.
Ni mogel biti bolj obupan, vendar je vseeno hotel poskrbeti zate in za otroke.
Nije mogao da bude više očajan nego što je bio, ali je i dalje smogao snage da misli na tebe, da zbrine tebe i tvoju decu.
Ko si zbolel, sem hotel poskrbeti zate.
Uvek tako jak, tako pun stava. Kad si se razboleo, trebalo je da ja to sredim.
Toda ti si skrbela zame in tudi jaz hočem poskrbeti zate.
Само, бринула о мени, па желим да се бринем о теби.
Hočem poskrbeti zate in za otroka. –Da bi ubil dedka?
Hoæu da zbrinem tebe i decu. -Tako što æeš im ubiti dedu?
In povedala sem jim, da morajo poskrbeti zate.
i rekla sam im da se moraju pozabaviti s tobom.
Ni govora, nekdo mora poskrbeti zate.
Nema šanse, mora neko da te pazi.
Včasih mama potrebuje pomoč, še posebej, ko mora poskrbeti zate.
Nekad mami treba pomoæ, pogotovo kad mora da brine o tebi.
Vsi so hoteli poskrbeti zate ti pa si bil samo zloben do njih.
Svi su se trudili da brinu o tebi, dok si se ti zlobno ponašao prema njima.
0.44534087181091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?